El periodo al cual se refiere este informe es el comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009